首先要说的是，马杀鸡一词源自日语“マッサージ/Ma Sa Ji”，而日语的发音又来自于英文单词“Massage”的音译。马杀鸡最初且最直接的含义是指推拿或按摩服务，尤其是指代那种具有异国情调，特别是泰国风格的按摩体验。泰国因其传统的泰式按摩而闻名，以深度的肌肉放松和独特的拉伸技巧著称。

随着网络文化的传播，马杀鸡一词不仅限于描述按摩行为，还承载了丰富的文化内涵和社交意义；在电影《人再囧途之泰囧》中，王宝强对黄渤进行的搞笑按摩场景，让马杀鸡一词更加深入人心，成为了一种幽默的表达。马杀鸡在特定的网络语境下，有时也被赋予了新的含义；比如形容一种能深深触动现代年轻人，尤其是缓解他们因长时间使用电子设备而普遍存在的颈肩腰椎疼痛的聚会或活动。值得注意的是，马杀鸡在日常对话中经常被轻松诙谐地提及，在某些情境下甚至被简化为对任何形式身体放松的通俗说法，有时也与“大保健”一词相提并论，尽管后者可能带有更广泛的暗示。