首先要说的是，思密达一词源自韩语中的“???”，原本是韩语中的语气助词和常用后缀，主要用于句末，没有实际的词汇意义，类似于四川话的“撒”；思密达常用于正式或对长辈的对话中，表示一种尊敬、礼貌的语气。如果不加思密达，朝鲜族人看来会被认为是不敬。

在网络社交平台，尤其是年轻用户群体中，思密达一词不再局限于表示尊敬，很多人会用思密达来模仿韩国人说话的语气，带有一定的调侃意味，比如“今天的天气很好思密达”“我吃饭了思密达”等；这种用法通常是为了营造一种幽默、诙谐的氛围，让人感觉说话者在故意模仿韩剧或韩国人说话的风格，以达到搞笑的效果。除此之外，有些年轻的网友，会把思密达当作一种可爱的表达方式；在与朋友聊天或在社交媒体上发言时，使用思密达可以让自己的语言显得更加俏皮可爱，仿佛在向对方撒娇，比如“我想要那个礼物思密达，拜托啦”。